Lehet kizárólag angolul tanulni az angolt online is?
Mennyire lehet hatékony az olyan nyelvtanulás, amely csak az adott idegen nyelven folyik, a magyar nyelv használata nélkül? Lehet-e hatékonyan tanulni online angolul úgy, hogy nem használjuk közben a magyart? Stephen Krashen szerint a magyart mindenképpen teljes mértékben ki kell iktatni a nyelvtanulásból, hiszen valódi, hatékony nyelvelsajátítás csak így történhet meg: Az agyunk egyedül az ilyenfajta, az anyanyelv használatától mentes tanulásra reagál jól. Ez azt jelenti, hogy nem több és több memorizált szóra, bemagolt és begyakorolt nyelvtani szabályra van szükséged ahhoz, hogy értsd és beszéld az angolt, hanem egy „rád, a Te nyelvi szabott” angol nyelvi környezetre, amelyben az angol nyelvet spontán, természetes módon gyakorlatiasan sajátíthatod el.
De mit jelent a rád szabott angol nyelvi környezet? Ehhez angol nyelvterületre kell utazni?
A legjobb megoldás nyilván ez lenne, de sajnos ez nem mindenkinek járható út. A Jó hír viszont az, hogy ehhez mégsem kell külföldre menned. Olyan angol nyelvi környezetre van szükséged itthon, mely a Te nyelvtudási szintednek megfelel (tehát nem túl magas nyelvi szint pl. egy kezdő angol tanuló esetén). Éppen elég, ha megtalálod azt a megfelelő tanárt, a megfelelő tanfolyamot, amely a Te nyelvi szintednek megfelelő, érdekes és érthető angol nyelvű közléssel kommunikál veled. Fontos azonban, hogy csak angollal és semmi mással! Abban a pillanatban ugyanis, amikor a magyar nyelv az értés közvetítőjeként bekerül a tanulási folyamatba, az megakad és ezáltal megszűnik az idegen nyelv automatikus elsajátítása. Többek között ez is oka annak, hogy rengeteg tanuló angolozással eltöltött masszív mennyiségű ideje hiábavaló erőfeszítés csupán, amely túl alacsony hatásfokú és túl keserves ahhoz, hogy akár kis mértékben is sikernek lehessen nevezni.
Természetesen mindez a megszokottól egészen más hozzáállást és felkészültséget kíván meg a nyelvtanártól. Sőt az angol tanulóktól is, de leginkább a kezdő angol tanulók érezhetik ezt így elsőre túl nagy kihívásnak. De megéri így tanulni és a magyart teljes mértékben kiiktatni a nyelvtanulásból, hiszen valódi, hatékony nyelvelsajátítás csak így történik meg. Az agyunk egyedül az ilyenfajta, az anyanyelv használatától mentes tanulásra reagál jól. Ehhez nem kell külföldre menni, azonban a nyelvet oktató szakembernek emellett az alapelv mellett a siker érdekében határozottan el kell köteleződni.
Vajon létrehozható -e ez a nyelvi környezet online is?
A válasz igen, sőt az idegen nyelvi környezet technikai létrehozását a mai fejlett videós és online internetes technológiák nagyon megkönnyítik. Ez persze még nem elég a sikerhez, mert a tanuláshoz olyan profi anyagokra van szükség, melyek alaposan átgondolt stratégia mentén jól épülnek fel – és mivel kizárólag idegen nyelvűek – egy kezdő számára a maga szintjén is érthetőnek kell lenniük. Olyan anyagokkal érdemes dolgozni, amik kezdő nyelvtanulóként is érthető közlések tömegével látnak el és felépítik azt a hallás utáni értés kompetenciát, ami a beszédkészség alapját képezi. Ugyanakkor érdekesek, fenntartják a tanuló figyelmét. Mindenképpen ilyen egynyelvű angol környezetet próbálj keresni akkor, ha angol tanulnál!
